Tagliate i gambi di coriandolo in pezzi da 5 cm. Uniteli all’aglio, zenzero e ai peperoncini thai in un mixer e frullate a velocità media fino a ottenere un trito fine, per circa 30 secondi, fermandovi per raschiare i lati se necessario. Aggiungete il succo di lime, la salsa di pesce e lo zucchero nel mixer ed emulsionate ad alta velocità per amalgamare bene il tutto, per circa 30 secondi. Aggiungete le foglie di coriandolo e le fette di scalogno.